Stage 43: Isolated restore failure simulation

Uses a unique temporary IndexedDB database and synthetic records. Does not open Work Tickets databases or connect to Supabase.

Not run